新聞來源：中央通訊社http://www.cna.com.tw/news/ahel/201607220113-1.aspx

英王子哈利偕艾爾頓強 籲青年對抗愛滋

（中央社南非德班21日綜合外電報導）英國王子哈利與歌手艾爾頓強爵士（Sir Elton John）今天警告，自滿會打擊後天免疫缺乏症候群（AIDS；通稱愛滋病）的努力成果，並呼籲年輕人站出來領導這項行動。

法新社報導，哈利在德班舉行的國際愛滋病研討會（International AIDS Conference）中，對約1000名委任代表們表示，從他的母親已故王妃黛安娜投入對抗這個疾病到現在，一路走來，打擊愛滋病的努力能有如此大的成果，他感到相當驕傲。

(圖片來源：肯辛頓宮官方推特，哈利王子與來自賴索托的青少年合唱團合影)

他指出：「當年我的母親握著垂死愛滋病患的手時…，沒人想像得到，才25年多就出現治療方法，現在愛滋病毒陽性反應病患也可以有完整、健康、充滿愛的生活。」

但他警告，對於這個在35年內奪走3000萬條人命，如今已相當普遍的疾病，目前全世界正面臨「自滿的危機。」

他說：「當愛滋病患可以活得更久時，愛滋病漸漸失去新聞頭條的地位，隨著人們的關注不再，募款與行動力上受到真正的忽視。」

「現在是新一代出來領導大家走下去的時候了。」

艾爾頓強則表示，他是1990年因為1名感染愛滋病的美國青少年之死，決定擔任代言人，為這個行動發聲。

他說：「事實就是年輕人永遠都是改變的聲音。」

「若我們要對年輕人推行愛滋病計畫，我們不應告訴他們該做什麼或該如何思考。」

「別讓我們老一輩的人教你什麼，讓我們聽你們說。」（譯者：中央社許湘欣）1050722